Cómo eliminar texto de un video como un profesional

¿Necesitas eliminar texto de un video? Aprende cómo hacerlo, por qué algunas personas eligen hacerlo y los posibles dilemas morales y legales que podrías encontrar.

Autor: Alec Chillingworth

Fecha: 19/09/2023 • 7 min de lectura

Eliminando texto de video

Las descripciones, subtítulos y tercios inferiores son excelentes formas de usar texto para mejorar el contenido de video. Pero ¿qué pasa si quieres deshacerte de ellos? ¿Puedes hacerlo, y podrías meterte en problemas por hacerlo?

Hoy, cubriremos:

  • ¿Puedes eliminar texto de un video?

  • ¿Cómo se eliminan las descripciones de un video?

  • Cómo eliminar las descripciones de un video en Adobe Premiere Pro

  • Cómo eliminar las descripciones de un video en CapCut

  • ¿Cómo se elimina el texto de un video?

  • Cómo eliminar texto de un video con Media.io

  • Cómo eliminar texto de un video con HitPaw Watermark Remover

  • Cómo eliminar texto de un video con FlexClip

  • Cómo eliminar texto de un video con GhostCut

  • ¿Cómo eliminar texto de un video sin difuminarlo?

  • ¿Está bien eliminar texto del video?

¿Puedes eliminar texto de un video?

Sí, puedes eliminar texto de un video. En un mundo lleno de pantallas verdes y CGI, agregar y eliminar palabras de la parte inferior de una pantalla es una práctica común.

El ejemplo más obvio de texto que se elimina o altera es para la televisión y las películas. Dependiendo de los territorios en los que se emita un programa o película, puede necesitar subtítulos. Estos cambian según el país y el idioma nativo. Por ejemplo, una película en sueco no necesita subtítulos en Suecia, pero los requerirá en Francia.

Eliminando subtítulos de un video

Estos cambios ocurren en la postproducción, resultando en numerosas versiones del contenido, cada una con un conjunto diferente de subtítulos. Estos archivos localizados se muestran luego en sus respectivos mercados.

Si estás leyendo esto, probablemente no seas un gran estudio de cine subcontratando ediciones de subtítulos. Quizás estés trabajando en un proyecto de video para tu cliente, o seas un creador de contenidos independiente mejorando tu propio material. ¿Cómo se elimina texto de un archivo de video? Depende. Veamos algunas de las opciones.

¿Cómo se eliminan las descripciones de un video?

Si tu archivo de video tiene descripciones, esas palabras deben guardarse como una parte separada del archivo de video. Así que, cuando lo cargues en tu software de edición de video, probablemente tendrás la oportunidad de eliminarlos. Aquí hay un par de programas que harán el trabajo muy bien.

Cómo eliminar las descripciones de un video en Adobe Premiere Pro

Entonces, tu proyecto de Adobe Premiere Pro viene cargado con las descripciones. ¿Quieres deshacerte de ellos? Hagámoslo ahora.

Eliminando texto de un video

  1. Carga tu proyecto en Premiere Pro. Además de un componente de video, debería haber una pista de audio separada en la línea de tiempo de tu proyecto. Haz clic derecho sobre ella.

  2. Busca "IGNORE TRANSCRIPT" en el menú contextual. Una vez que hagas clic allí, las descripciones para ese clip de audio específico deberían desaparecer. Si tu proyecto involucra múltiples clips, necesitarás repetir este proceso.

Cómo eliminar las descripciones de un video en CapCut

¿Con ganas de aprender cómo sacar texto de un video en CapCut? Vamos a verlo ahora.

  1. Carga tu proyecto en CapCut. Si las descripciones se incluyeron en el archivo, deberían estar en una pista de audio separada en la línea de tiempo de tu proyecto, debajo del video.

  2. Desplázate por las descripciones y elimina según corresponda. Si deseas eliminar todas las descripciones, simplemente selecciona la opción "Edición en lote". También puedes editar las descripciones en esta etapa.

¿Necesitas algo de música para completar tu edición? No te preocupes. Tenemos más de 50 000 pistas y 200 000 efectos de sonido únicos y variaciones, cubriendo prácticamente cualquier género que puedas nombrar. Echa un vistazo al catálogo a continuación y mejora tu contenido hoy mismo.

Explora más de 50 000 pistas y 200 000 efectos de sonido de GIF

¡Encuentra la banda sonora perfecta!

¿Cómo se elimina el texto de un video?

Si se han añadido subtítulos a un archivo de video sin procesar, en lugar de como una extensión como harías con las descripciones, pueden resultar difíciles de eliminar. Sin embargo, es posible, gracias a una serie de softwares y programas. Vamos a explorar algunos de los programas que se adaptarán a tus necesidades.

Cómo eliminar texto de un video con Media.io

Media.io es un editor de video en línea y de escritorio que utiliza herramientas de IA generativa para pulir tus grabaciones. Puedes usar Media.io para eliminar, reemplazar y recortar subtítulos, además de muchas más funciones que te sorprenderán. Puedes probarlo gratis, pero para aprovechar más funciones, tendrás que pagar una tarifa mensual de US$ 19,99. Está disponible para Windows, Mac y Linux.

Aprendiendo a eliminar texto de un video

Aquí te mostramos cómo eliminar texto de un video con Media.io.

  1. Una vez que hayas descargado Media.io, abre el software. Dirígete al menú "Caja de herramientas", luego haz clic en "Editor de marcas de agua".

  2. Haz clic en "Agregar archivos" y selecciona el video que te gustaría editar. También, puedes arrastrar y soltar el archivo.

  3. Haz clic en "Seleccionar área". Esto te permite elegir el área donde aparece el texto a lo largo del video: recorta o resalta el área usando la herramienta "lasso".

  4. Presiona el botón "Vista previa" para ver cómo se ve tu video sin texto. Si se ve bien, deselecciona "Vista previa".

  5. Haz clic en "Ubicación del archivo" y elige dónde te gustaría exportar tu video. Finalmente, toca "Eliminar marca de agua" y habrás eliminado con éxito el texto del video con Media.io. Boom.

Cómo eliminar texto de un video con HitPaw Watermark Remover

Al igual que Media.io, HitPaw se basa en la tecnología "impulsada por IA". La versión completa se puede obtener con licencia mensual o anual, pero puedes comprarla de por vida si tienes $109,99 de sobra.

Sin embargo, HitPaw ofrece un removedor de marcas de agua más económico y dedicado, que puedes usar para eliminar texto no deseado. La versión completa de HitPaw está disponible para Mac y Windows.

Usando software de eliminación de texto

Aquí te mostramos cómo eliminar texto de un video con HitPaw Watermark Remover.

  1. Una vez que hayas instalado HitPaw Watermark Remover, abre el software. Haz clic en el botón central o arrastra tu archivo de video para abrir el video que deseas editar.

  2. Arrastra el cursor sobre el texto que deseas eliminar, luego haz clic en "Eliminar ahora".

  3. Una vez que hayas eliminado el texto, toca "Exportar ahora" para guardar la nueva versión en tu dispositivo.

Cómo eliminar texto de un video con FlexClip

FlexClip es una herramienta de edición de video en línea. Al igual que las dos entradas anteriores, cuenta con capacidades de IA. Está disponible en un plan gratuito limitado, o con un precio mensual de US$ 19,99 por todo el paquete. Vamos a ver cómo eliminar texto de un video con FlexClip.

  1. Dirígete al editor de FlexClip en tu navegador, luego haz clic en "Crear un video". Selecciona "Importar medios" para abrir el archivo de video que deseas editar.

  2. Selecciona la opción "Elementos", luego elige la forma que mejor se adapte a tu texto. Arrástrala sobre tu texto, y una vez que estés feliz con la colocación, haz clic en el botón "Guardar". Luego puedes previsualizar y ajustar tu video, y hacer clic en "Exportar" si está todo listo para guardarlo como un nuevo archivo de video.

Eliminando subtítulos con FlexClip

Cómo eliminar texto de un video con GhostCut

GhostCut es, como lo adivinaste, una herramienta de edición de video impulsada por IA. Pero la diferencia entre esta y nuestras sugerencias anteriores es que GhostCut elimina el trabajo manual.

Elimina texto de un video con solo hacer clic en un botón, y no tienes que hacer nada. Naturalmente, esto significa que no tienes mucho que opinar al respecto. Pero ¿vale la pena intentarlo? Definitivamente. Aun así, te recomendamos pagar la cantidad más pequeña, US$ 10, para probarlo primero.

¿Cómo eliminar texto de un video sin difuminarlo?

A veces, el área de la que has eliminado texto puede parecer borrosa. La calidad de la eliminación de texto depende totalmente tanto del metraje como de la aplicación con la que estés trabajando. Algunas crearán más desenfoque, otras menos.

Si no te agradan los resultados, pásalo por el software nuevamente, prueba otro método o verifica si otro programa funciona mejor para tu metraje. ¡Sé paciente y sigue intentando!

eliminar texto del contenido sin difuminarlo

¿Está bien eliminar texto del video?

Si eres el propietario del video y de los derechos, siéntete libre de editar como desees. Del mismo modo, si estás realizando un trabajo para un cliente, deberías poder editar su trabajo, siempre y cuando eso sea lo acordado.

Sin embargo, si solo estás tomando videos de internet o medios físicos, entonces eliminar el texto u otras marcas de agua... pues, no está bien. No posees los derechos de ese contenido, y si te descubren, podrías enfrentar serias consecuencias. No vale la pena.

Ahora que sabes cómo eliminar texto de un video, qué aplicaciones usar y cuándo evitarlo, ¿qué esperas? Sal ahí y haz lo tuyo.

Y, si necesitas encontrar la banda sonora perfecta para tu contenido, no busques más allá de Epidemic Sound. Nuestro catálogo es de alta calidad, asequible y seguro.

Nuestro catálogo es de alta calidad, asequible y seguro. Una suscripción a Epidemic Sound va más allá de música sin derechos de autor, eliminando el dolor de cabeza de la licencia y dándote la libertad para hacer lo que mejor sabes hacer. Puedes disfrutar de la seguridad de nuestra licencia junto con nuestro enorme catálogo de 50 000 pistas, cubriendo casi todos los géneros que puedas imaginar. También obtendrás acceso ilimitado a nuestras funciones de búsqueda avanzada: encontrar el sonido adecuado nunca ha sido más fácil.

Es más que música sin derechos de autor. Es música sin preocupaciones. Comienza ahora con Epidemic Sound.

todo listo para encontrar el gif perfecto de banda sonora

¡Empieza con Epidemic Sound ahora!

¿Eres un creador de videos? Te ofrecemos música de fondo para videos, incluyendo:

Lleva tu edición de video al siguiente nivel con nuestro enorme catálogo de música para creadores de videos.

Más artículos educativos: