Come rimuovere il testo dai video come un vero boss
Hai bisogno di rimuovere il testo dai video? Scopri come farlo, perché alcune persone scelgono di farlo e quali implicazioni morali e legali potresti incontrare.
Autore: Alec Chillingworth
Data: 19/09/2023 • 7 min di lettura
Didascalie, sottotitoli e grafiche in sovrimpressione sono tutti ottimi modi per utilizzare il testo per migliorare i contenuti video. Ma cosa succede se vuoi eliminarli? Puoi farlo, e potresti avere problemi a farlo?
Oggi tratteremo questo:
Puoi rimuovere il testo da un video?
Come si rimuovono le didascalie da un video?
Come rimuovere le didascalie da un video in Adobe Premiere Pro
Come rimuovere le didascalie da un video in CapCut
Come si rimuove il testo da un video?
Come rimuovere il testo dai video con Media.io
Come rimuovere il testo dai video con HitPaw Watermark Remover
Come rimuovere il testo dai video con FlexClip
Come rimuovere il testo dai video con GhostCut
Come rimuovere il testo da un video senza sfocarlo?
Va bene rimuovere il testo dai video?
Puoi rimuovere il testo da un video?
Sì, puoi rimuovere il testo dai video. In un mondo pieno di green screen e CGI, aggiungere e rimuovere parole dalla parte inferiore dello schermo è una pratica comune.
L'esempio più ovvio di rimozione o modifica dei testi riguarda la TV e i film. A seconda dei territori in cui uno show o un film viene trasmesso, potrebbe aver bisogno di sottotitoli. Questi cambiano a seconda del paese e della lingua nativa. Ad esempio, un film in lingua svedese non ha bisogno di sottotitoli in Svezia, ma li richiederà in Francia.
Queste modifiche avvengono in post-produzione, risultando in numerose versioni del contenuto, ognuna con un diverso set di sottotitoli. Questi file localizzati vengono poi mostrati nei rispettivi mercati.
Se stai leggendo questo, probabilmente non sei un grande studio cinematografico che esternalizza le modifiche ai sottotitoli. Forse stai lavorando a un progetto video per il tuo cliente oppure sei un creatore o creatrice di contenuti che vuole migliorare il proprio materiale. Come si può rimuovere il testo da un file video? Dipende. Diamo un'occhiata ad alcune opzioni.
Come si rimuovono le didascalie da un video?
Se il tuo file video ha delle didascalie, quelle parole dovrebbero essere salvate come parte separata del file video. Quindi, quando lo carichi nel tuo software di editing video, probabilmente avrai la possibilità di rimuoverle. Ecco un paio di software che faranno bene il loro lavoro.
Come rimuovere le didascalie da un video in Adobe Premiere Pro
Allora, il tuo progetto Adobe Premiere Pro è pieno zeppo di didascalie. Vuoi eliminarle? Facciamolo subito.
Carica il tuo progetto in Premiere Pro. Oltre a un componente video, ci dovrebbe essere una traccia audio separata sulla timeline del tuo progetto. Cliccaci sopra con il tasto destro.
Cerca "Ignora trascrizione" nel menu contestuale. Dopo averci cliccato sopra, le didascalie per quella specifica clip audio dovrebbero scomparire. Se il tuo progetto riguarda più clip, dovrai ripetere questo processo.
Come rimuovere le didascalie da un video in CapCut
Vuoi imparare a eliminare il testo da un video in CapCut? Vediamo come fare.
Carica il tuo progetto in CapCut. Se le didascalie sono incluse nel file, dovrebbero trovarsi in una traccia audio separata nella timeline del tuo progetto, sotto il video.
Scorri le didascalie ed eliminale se necessario. Se vuoi eliminare tutte le didascalie, seleziona semplicemente l'opzione "Modifica in blocco". In questa fase puoi anche modificare le didascalie.
Hai bisogno di un po' di musica per completare il montaggio? Nessun problema. Abbiamo oltre 50.000 brani e 200.000 tra effetti sonori unici e variazioni, per coprire praticamente qualsiasi genere tu possa nominare. Dai un'occhiata al catalogo qui sotto e migliora i tuoi contenuti oggi stesso.
Trova la colonna sonora perfetta!
Come si rimuove il testo da un video?
Se i sottotitoli sono stati aggiunti a un file video grezzo, anziché come estensione come faresti con le didascalie, possono risultare difficili da rimuovere. Tuttavia, è possibile farlo grazie a una serie di software e programmi. Esploriamo alcuni dei programmi che soddisferanno le tue esigenze.
Come rimuovere il testo dai video con Media.io
Media.io è un editor video in formato desktop e online che utilizza strumenti di IA generativa per perfezionare i tuoi filmati. Puoi usare Media.io per eliminare, sostituire e ritagliare i sottotitoli, oltre a molte altre funzionalità. Puoi provarlo gratuitamente, ma per sfruttare al massimo le sue potenzialità dovrai pagare una tariffa mensile di 19,99 $. È disponibile per Windows, Mac e Linux.
Ecco come rimuovere il testo dai video con Media.io.
Una volta scaricato Media.io, apri il software. Vai al menu "Strumenti", poi clicca su "Editor di filigrane".
Clicca su "Aggiungi file" e seleziona il video che desideri modificare. In alternativa, puoi trascinare e rilasciare il file.
Clicca su "Seleziona area". Questo ti permette di scegliere l'area in cui appare il testo all'interno del video; ritaglia o evidenzia l'area usando lo strumento "lazo".
Premi il pulsante "Anteprima" per vedere come appare il tuo video senza testo. Se sembra a posto, deseleziona "Anteprima".
Clicca su "Posizione file" e scegli dove desideri esportare il tuo video. Infine, tocca "Rimuovi filigrana" e avrai rimosso con successo il testo dal video con Media.io. Grande!
Come rimuovere il testo dai video con HitPaw Watermark Remover
Così come Media.io, HitPaw si basa sul poter "sfruttare l'IA". La versione completa può essere concessa in licenza mensile o annuale, ma puoi acquistare una licenza perpetua se hai 109,99 $ da spendere.
Tuttavia, HitPaw offre uno strumento di rimozione filigrane dedicato e più economico, che puoi usare per eliminare il testo indesiderato. La versione completa di HitPaw è disponibile per Mac e Windows.
Ecco come rimuovere il testo dai video con HitPaw Watermark Remover.
Una volta installato HitPaw Watermark Remover, apri il software. Clicca il pulsante centrale o trascina il tuo file video per aprire il video che desideri modificare.
Trascina il cursore sul testo che desideri rimuovere, poi clicca su "Rimuovi ora".
Una volta rimosso il testo, tocca "Esporta ora" per salvare la nuova versione sul tuo dispositivo.
Come rimuovere il testo dai video con FlexClip
FlexClip è uno strumento di editing video online. Come i due programmi precedenti, vanta la capacità di sfruttare l'IA. È disponibile con un piano gratuito limitato o con un abbonamento mensile di 19,99 $ per l'intero pacchetto. Vediamo come rimuovere il testo dai video con FlexClip.
Vai all'editor di FlexClip nel tuo browser, poi clicca su "Crea un video". Seleziona "Importa media" per aprire il file video che desideri modificare.
Seleziona l'opzione "Elementi", poi scegli la forma più adatta al tuo testo. Trascinala sul tuo testo e, una volta che il posizionamento ti soddisfa, clicca sul pulsante "Salva". Puoi quindi visualizzare un'anteprima e regolare il tuo video, poi premi "Esporta" se hai finito e salvalo come un nuovo file video.
Come rimuovere il testo dai video con GhostCut
GhostCut è (hai indovinato) uno strumento di editing video che sfrutta l'IA. Ma la differenza tra questo e i nostri suggerimenti precedenti è che GhostCut elimina il lavoro manuale.
Rimuove il testo dal video premendo un pulsante: non devi fare nulla. Naturalmente, questo significa che non hai molta voce in capitolo. Ma vale la pena provarlo? Assolutamente sì. Consigliamo comunque di pagare l'importo più piccolo (10 $) per farti un'idea prima.
Come rimuovere il testo da un video senza sfocarlo?
A volte, l'area da cui hai rimosso il testo può sembrare sfocata. La qualità della rimozione del testo dipende totalmente sia dal filmato che dall'app con cui stai lavorando. Alcune creeranno un effetto più sfocato, altre meno.
Se i risultati non ti soddisfano, esegui di nuovo la procedura attraverso il software, prova un altro metodo o verifica se un altro programma funziona meglio per il tuo filmato. Sii paziente e continua a provare!
Va bene rimuovere il testo dai video?
Se possiedi il video e i diritti, sentiti libero di modificarlo come desideri. Allo stesso modo, se stai lavorando per un cliente, modificare il suo lavoro può essere accettabile purché sia stato concordato.
Tuttavia, se stai semplicemente prendendo video da Internet o da supporti fisici per rimuovere il testo o altri watermark, non è una buona idea. Non possiedi i diritti su quel contenuto e, se vieni scoperto, potresti affrontare conseguenze serie. Non ne vale la pena.
Ora che sai come rimuovere il testo dai video, quali app utilizzare e quando evitarlo, cosa aspetti? Vai a fare ciò che devi.
E se hai bisogno di trovare la colonna sonora perfetta per i tuoi contenuti, non cercare oltre: vieni in Epidemic Sound. Il nostro catalogo è di alta qualità, conveniente e sicuro.
Il nostro catalogo è di alta qualità, conveniente e sicuro. Un abbonamento a Epidemic Sound va oltre la musica senza diritti d'autore, eliminando il problema delle licenze e dandoti la libertà di fare ciò che sai fare meglio. Puoi goderti la sicurezza della nostra licenza insieme al nostro enorme catalogo di 50.000 brani, che copre praticamente ogni genere immaginabile. Avrai anche accesso illimitato alle nostre funzioni di ricerca avanzate: trovare il suono giusto non è mai stato così facile.
È meglio di "senza diritti d'autore": è senza preoccupazioni. Muovi i primi passi con Epidemic Sound qui sotto.
Inizia subito con Epidemic Sound!
Sei un o una regista? Pensiamo noi a fornirti musica di sottofondo per video, inclusi:
Porta il tuo montaggio video al livello successivo con il nostro vasto catalogo di musica per registi.
Altri articoli educativi:
Regole per la musica su Twitch: quale musica puoi suonare su Twitch nel 2024?
I canali YouTube con più abbonamenti e più visualizzazioni nel 2024
La tua guida alle nuove piattaforme di social media nel 2024
Come diventare virali sui social media nel 2024: 11 consigli top
Come e perché usare una scheda di acquisizione video per lo streaming di giochi